+49 (0)40 89 06 16 - 0 info@mueller-gastechnik.de

NDR 520

Der Niederdruckregler 520 ist ein Druckregelgerät der 2. Stufe für Flüssiggas, das den geregelten Druck aus dem Druckregelgerät der 1. Stufe auf einen eingestellten Ausgangsdruck reduziert.
Als sicherheitstechnische Ausrüstungen besitzt der Regler ein Sicherheitsabsperrventil (SAV) und eine Sicherheitsmembrane.
Durch die Sicherheitsmembrane ist keine Abblaseleitung ins Freie erforderlich.

PN 4

Niederdruckregler – „t“ – 12 kg/h
Variante 5b DIN 4811
DIN-DVGW-Nr.:  NG-4302AT0328
CE-0085B00364 (Regler)

CE-0085B00332 (SAV) Sicherheitsmembrane

Kennlinien NDR 520

Montagebeispiel NDR 520

TECHNISCHE DATEN
  • Nenndurchfluss : 12 kg/h Propan
  • Nennansprechdruck SAV : 120 mbar
  • Eingangsdruck : 0,5 – 4 bar
  • Eingang : G 1/2
  • Ausgangsdruck : 50 mbar
  • Ausgang : G 1/2
WIRKUNGSWEISE

Der Niederdruckregler reduziert den geregelten Druck aus dem Druckregelgrät der 1. Stufe einstufig auf nominell 50 mbar. Bei unzulässig hohem Anstieg des Ausgangsdrucks des Reglers wird der Ansprechdruck des Sicherheitsabsperrventils (SAV) erreicht, das dann selbsttätig schließt und den Gasstrom vor dem Regler absperrt. An der Sichtanzeige lässt sich der jeweilige Betriebszustand des SAV erkennen.

Klar = offen
Rot = geschlossen

Sollte ein weiterer Druckanstieg erfolgen, z. B. durch ein nicht vollständiges Schließen des SAV, so verhindert die Sicherheitsmembrane ein unkontrolliertes Ausströmen des Gases.

Produkttypen
Bezeichnung-Typ Eingang Ausgang Notversorgung Artikel-Nummer
NDR-520 G 1/2 G 1/2 nein 1 00 520 9 5 000 0
space NDR-520-LVS 15 x LVS 15 LVS 15 LVS 15 nein 1 00 520 9 5 115 0
NDR-520-LVS 18 x LVS 18 LVS 18 LVS 18 nein 1 00 520 9 5 118 0
space NDR-520-LVS 22 x LVS 22 LVS 22 LVS 22 nein 1 00 520 9 5 122 0
NDR-520-RVS 15 x RVS 15 RVS 15 RVS 15 nein 1 00 520 9 5 215 0
space NDR-520-RVS 18 x RVS 18 RVS18 RVS 18 nein 1 00 520 9 5 218 0
NDR-520-RVS 22 x RVS 22 RVS 22 RVS 22 nein 1 00 520 9 5 222 0
space NDR-520-PVS 15 x PVS 15 PVS 15 PVS 15 nein 1 00 520 9 5 515 0
NDR-520-PVS 18 x PVS 18 PVS 18 PVS 18 nein 1 00 520 9 5 518 0
space NDR-520-PVS 22 x PVS 22 PVS 22 PVS 22 nein 1 00 520 9 5 522 0
NDR-520-Eckausführung G 1/2 G 1/2 nein 1 00 520 9 5 000 2
EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

DRUCKREGLERGERÄT, Nr. 5b „t“ nach DIN 4811 Teil 6
TYP 520 mit Sicherheitsmembrane

BESCHREIBUNG
Der Druckregler Typ 520 ist ein Druckregelgerät der 2. Stufe CE-0085B00364, das den geregelten Druck aus dem Druckregelgerät der 1. Stufe auf eine fest eingestellten Ausgangsdruck reduziert.
Als sicherheitstechnische Ausrüstungen besitzt der Druckregler ein Sicherheitsabsperrventil (SAV)
CE-0085B00332
und eine Sicherheitsmembran.

A. EINZELBESCHREIBUNGEN
1. Sicherheitsabsperrventil (SAV)
Das SAV ist im normalen Betrieb geöffnet und hat die Aufgabe, den Gasstrom selbsttätig abzusperren, sobald der eingestellte Ansprechdruck erreicht ist. Es muss nach dem Schliessen manuell geöffnet werden.

2. Druckregler
Der Druckregler reduziert den geregelten Druck aus dem Druckregelgerät der 1. Stufe auf einen fest eingestellten Ausgangsdruck.

3. Sicherheitsmembrane
Die Sicherheitsmembrane verhindert bei einer Nicht-Funktion des SAV ein Ausströmen des Gases in gefahrdrohender Menge in den Aufstellungsraum. Eine Abblaseleitung ist daher nicht erforderlich.

B. WIRKUNGSWEISE
Der Druckregler reduziert den geregelten Druck aus dem Druckregelgerät der 1. Stufe auf nominell 50 mbar.
Bei unzulässig hohem Anstieg des Ausgangsdrucks am Druckregler wird der Ansprechdruck des Sicherheitsabsperrventils (SAV) erreicht, das dann selbsttätig schließt und den Gasstrom vor dem Druckregler absperrt. An der Sichtanzeige lässt sich der jeweilige Betriebszustand des SAV erkennen.

Klar = offen
Rot = geschlossen

Sollte ein weiterer Druckanstieg erfolgen, z.B. durch ein nicht vollständiges Schließen des SAV, so verhindert die Sicherheitsmembrane ein unkontrolliertes Ausströmen des Gases.

A C H T U N G ! Alle in den Punkten C, D und E bezeichneten Tätigkeiten dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden.

C. MONTAGE
Innenanlage „t“
Der Druckregler wird im Gebäude installiert und ist mit einer Schmelzsicherung ausgestattet. Es muss keine Abblaseleitung ins Freie geführt werden, da der Druckregler über eine Sicherheitsmembrane verfügt. Die Atmungsöffnung muss immer offen sein, da sonst durch Druckanstieg das SAV verriegelt.

W I C H T I G ! • Zur Montage ist nur ordnungsgemässes Werkzeug zu verwenden. • Verhindern, dass Dichtmittel in die gasführenden Bauteile gelangen. • Bei Gewindeverbindungen immer mit passenden Schlüsseln gegenhalten. • Nach erfolgter Montage muss eine sorgfältige Dichtheitsprüfung vorgenommen werden.

D. INBETRIEBNAHME
Die Inbetriebnahme erfolgt zusammen mit dem Druckregelgerät der 1. Stufe. Das Hauptabsperrventil ist langsam zu öffnen.
Sollte das SAV verriegelt haben, sind folgende Schritte erforderlich:

• Hauptabsperrventil schliessen
• Druckentlastung am Druckregler vornehmen (eingangsseitig und ausgangsseitig)
• Plastikkappe des SAV abdrehen
• SAV-Stössel bis zum Einrasten herausziehen
• Plastikkappe wieder aufschrauben
• Hauptabsperrventil langsam öffnen

E. FUNKTIONSPRÜFUNG DES DRUCKREGLERS
• Prüfen des Eingangsdrucks: Prüfstutzen G1/4 Nr. 9
• Prüfen des Ausgangsdrucks: Prüfstutzen G1/8 Nr. 4
• Ansprechdruck und Funktionsprüfung von SAV: Prüfstutzen G1/8 Nr. 4

Bei der Prüfung muss die Gaszufuhr unterbrochen und das Verbrauchsgerät geschlossen sein. Mit dem „Müller-Prüfgerät” kann eine sichere und schnelle Funktionsprüfung vorgenommen werden. Nach jeder Prüfung ist eine Dichtheitsprüfung vorzunehmen.